Die "Reise in einem Palankin"

Im Herbst 1785 verließ Haafner Kalkutta, um im Süden in den ehemals niederlässischen und französischen Niederlassungen der Koromandelküste alte Außenstände einzutreiben und sein Handelsgut umzuschlagen.

Die Erlebnisse auf dieser über 2000 km langen Landreise voller Begegnungen mit Einheimischen, Briten und Landsleuten führen den Leser in ein Panorama des vergangenen Indien vor der Kolonialisierung - und bald nehmen die Ereignisse für den Verfasser eine dramatische Wende.

Inzwischen lernt man Land und Leute in einer Landschaft kennen, die touristisch bis heute noch fast völlig unerschlossen ist, obwohl die Küste um Vishakapatnam wegen ihrer grandiosen Küstenstreifen und der dynamischen Entwicklung inzwischen als das "Kalifornien Indiens" und das Inland von Orissa mit seiner freundlichen Stammesbevölkerung als ethnologischer Geheimtipp gilt.

Jacob Haafner: Reise in einem Palankin. 578 S., 49 sw-Abb., 1 Karte. Geb. ISBN 3-923961-10-3. Mainz : Gutenberg Buchhandlung 2003. Geb € 22.80 (Haafners Reisen. Bd.5)

Zur Bestellung

Erster Teil
Vorwort
Erstes Kapitel: Abreise von Bhimunipatnam – Der Mangobaum – Beschreibung eines Palankins – Das vergnügliche Reisen darin – Ankunft im Tal von Simhachalam – Tal und Berg von Simhachalam – Ein missglücktes Vorhaben
Zweites Kapitel: Abscheu der Inder vor den Europäern – Ursachen dafür – Vergleich von Charakter und Lebensweise der beiden Völker – Aufstieg auf den Berg – Sonnenaufgang – Beschreibung der herrlichen Aussicht – Abreise von Simhachalam
Drittes Kapitel: Ankunft in Vishakapatnam – Niederträchtiges Betragen der Engländer – Eine Witwenverbrennung – Schreckliches Unglück – Entsetzlicher Zustand und Lebensgefahr – Unverhoffte Rettung – Abreise von Vishakapatnam
Viertes Kapitel: Das schöne Tal – Der Wahrsager – Der Tempel der Tugend – Das Fischerdorf – Der kattumaram – Malabarisches Leichenbegängnis – Der Wald von Conar – Ankunft in Jaganadhapuram/Kakinada – Henriette – Schäbige Handlungsweise der Engländer - Das Dorf Draksharama – Grab eines santri – Pālakollu – Die kāśi-kāvatis – Der vanaprastha – Der koku - Ankunft in Machilipatnam und Stadtbeschreibung
Fünftes Kapitel: Die Tänzerinnen oder devadāsīs
Sechstes Kapitel: Der heiße Landwind von Machilipatnam – Der schwärmerische Priester – Hinrichtungen und Strafmethoden der Engländer und Holländer in Indien – Abreise von Machilipatnam
Siebentes Kapitel: Das Reisen – Lieblicher Abend – Okalgatta – Der japita-yogin – Verbrannte Hütten – Der kotwāl – Das Gewitter
Achtes Kapitel: Die Schlacht von Perambani – Der Krishna-Fluss – Unerwartete Genugtuung – Das Dorf Elletur – Die englische Raubexpedition – Kriege und Besitzungen der Europäer in Indien
Neuntes Kapitel: Ganeśa – Das maurische Mädchen – Der Lotus – Lokya (Lakshmī) - Animalische Nahrung – Die Brillenschlange – Die indischen Dörfer – Sūtra-dhārīs – Das Dorf Vetapālem
Zehntes Kapitel: Nutzlose Beschlüsse und Pläne – Der Nelaar-Fluss – Das navamī-Fest – Der šahnāyī – Der unglückliche Soldat – Karrakudré – Der Schlangenbiss

Zweiter Teil

Erstes Kapitel: Schlangenarten - Der vaidya - Beschwörung – Die kattu – Die nalla-pāmpu – Fürchterliche Angst und Unruhe – Vorzeichen des Todes – Der letzte Wille – Die schwarze Eidechse – Zu frühe Freude – Neuer Kummer - Abreise von Karrakudré
Zweites Kapitel: Ankunft in Rawparlie – Neue Enttäuschung – Das englische Fort Inkollu – Mr. Anderson und sein Gehilfe – Der Einschnitt - Elender Zustand – Aberglauben – Abreise von Inkollu
Drittes Kapitel: Traurige Szene – Die gāmdhīs oder fliegenden Wanzen – nāga-pūjā – daśottama oder der Gott mit tausend Namen – Pandalur
Viertes Kapitel: Boswapālem – Die Mangofliege – Ernste Gefahr – Mamia - Der neue englische Gouverneur von Machilipatnam
Fünftes Kapitel: Die englischen Kompanieangestellten in Indien – Dritte Vergiftung – Ankunft in Pulicat - Pankratius Haringa Meppe – Ärzte und Chirurgen der Holländer in Indien – Hospitäler - Abreise von Pulicat - Beschreibung dieses Orts
Sechstes Kapitel: Ankunft in Madras – Doktor Beysser – Der König von Tidore – Wie man in Batavia mit den indischen Herrschern umgeht – Das chinesische Blutbad
Siebentes Kapitel: Ein fröhliches Wiedersehen – Erinnerung an die Hungersnot in Madras – Beschreibung der Stadt
Achtes Kapitel: Der Nawab des Karnatik – Hyder Ali Khan und Tippu Sahib
Neuntes Kapitel: Hastings – Nandakumar – Unbestrafte Verbrechen. Gleiche Brüder, gleiche Kappen
Zehntes Kapitel: Meine Lebensweise in Madras – Die missglückte Seereise – Frauenliebe und Frauentreue – Abreise von Madras – Dr. Beyssers unglückliches Ende
Elftes Kapitel: Letzter Abschied – St. Thomas – Maripakkam – Der Betel – Tirupporur – Beschreibung der choultries
Zwölftes Kapitel: Talayur – Mahabalipuram
Dreizehntes Kapitel: Sadras - Abreise von dort – Arialcerry – Die choultry Lingie-chitty – Alamparai – Onur – Etwas Fürchterliches
Vierzehntes Kapitel: Canjemeer – Ankunft in Pondicherry – Monsieur Choiselle – Schreckliche Neuigkeiten – Mamia – Der letzte Dienst – Abreise von Onur – Schluss

Nachwort: Ein bewegtes Leben 1755-1809
Anhänge
Register